いぬ、ねこ、とり、さかな、・・・

今日は、コレ見て泣きました・・・。映画ではありません。中島みゆきさんのうたに対する、いろんな人の思い。

ひとつは、以前にも紹介したことがある、「中島みゆき和英歌詞集発売記念：あなたが選らぶ中島みゆきこの一曲」アンケートの結果。みゆきさんのうたの中から、ぜひ和英訳をしてほしいと思う一曲を選んで応募するというアンケート（すでに締め切り済み）で、ひとことコメントをつけることができました。そして、この応募（1314票）それぞれのコメントがいま掲載されています。たくさんのうたのなかから、一曲を選ぶのは大変です。皆がなやんで選んだ一曲に対する「思い入れ」を短いコメントに綴ってあります。これらを読んでいると、詳しいことはよくわからないのですが、「同じ思いだな・・・・」とか、「そんなうたもあったな」とか、「こんなうたにそんな思い入れがあるんだぁ～」とか、・・・。読んでいるうちに、なぜか涙が出てきました。意外と人気が高かったうたとかあり、後日このコーナーがらみの歌詞とメロディ紹介をしようと思います。

さて、もう一つ。これも「でじなみ」をごらんの方は見られたと思いますが、糸井重里さんのブログ「ほぼ日」の特別編：「われら、ほぼ日感激団。」で、みゆきさんのDVD「歌旅」が取りあげられています。このDVDの感想を男女6人の参加者があれこれコメントする会話が掲載されています。ここでも、各人のみゆきさんのうたに対する思いが述べられていて、また涙・・・。

昔は「男が涙を・・・・」なんて言われましたが、涙を流すのはストレスを解消する効果があるのだとか・・・・。うたでも映画でも読書でもいいから、感動して涙を流すのは精神学的にもいいことらしいです。・・・・というわけで、ストレス解消が必要な方は、こちらをご覧下さい。

「この一曲」結果発表：http://stars.biglobe.ne.jp/sp/nakajima-miyuki-poem.html

「われら、ほぼ日感激団。：歌旅（第１回）」：http://www.1101.com/kangekidan/2008-10-08.html